ABB機器人業務部進一步豐富產品系列，讓機器人技術惠及更多制造商。

　　ABB近日推出一款迄今最小的多用途工業機器人——緊湊、敏捷、輕量的六軸IRB 120，僅重25kg，荷重3kg（垂直腕為4kg），工作范圍達580mm。深受歡迎的IRC5控制器也同步推出與之配套的新型緊湊版本。

　　在尺寸大幅縮小的情況下，IRB 120繼承了該系列機器人的所有功能和技術，為縮減機器人工作站占地面積創造了良好條件。緊湊的機型結合輕量化的設計，成就了IRB 120卓越的經濟性與可靠性，具有低投資、高產出的優勢。

　　IRB 120的最大工作行程為411mm，底座下方拾取距離112mm，廣泛適用于電子、食品飲料、機械、太陽能、制藥、醫療、研究等領域，為小工件的處理和裝配提供了一種高成本效益的解決方案，在空間有限的條件下其優勢尤為明顯。

　　為縮減機器人占用空間，IRB 120可以任何角度安裝在工作站內部、機械設備上方或生產線上其他機器人的近旁。機器人第1軸回轉半徑極小，更有助于縮短與其他設備的間距。

　　IRC5緊湊型控制器先進的動態建模技術以 QuickMove和TrueMove運動控制軟件為核心，賦予IRB 120機器人一流的運動控制性能與路徑精度，有助于進一步提升生產效率。最新緊湊型控制器確保IRB 120達到可預測的優異性能，且路徑精度絲毫不受運行速度的影響。

　　作為引領市場的IRC5家族的一員，IRC5緊湊型控制器沿襲了該產品系列的諸多亮點，如出眾的路徑運動控制能力、人性化的FlexPendant（示教器）編程軟件、靈活的RAPID語言、強大的通信能力，如今再添占地面積極小這一優勢。下一階段至2010年為止，IRC5緊湊型控制器將陸續推出配套IRB 140、IRB 360 Flexpicker等其他ABB機器人的型號。

　　除了大幅節省生產空間外，IRC5緊湊型控制器更通過設置單相電源輸入、外置式信號接頭（全部信號）及內置式可擴展16路I/O系統，簡化了調試步驟。系統還支持RobotStudio離線編程以及可在線監測狀態的遠程服務，幫助制造商和集成商優化工作站設計，避免發生代價高昂的設備停運或生產延誤。

　　談及這款敏捷、緊湊的新型機器人，ABB小型機器人產品經理Nicolas De Keijser表示：“在開發第四代多用途機器人的過程中，我們發現市場需要一款高速、緊湊、能穩定保持高性能的機器人。因此，我們進一步豐富了產品線，大力支持消費品、電子、太陽能、醫藥等行業的發展，幫助更多生產企業享受到機器人技術帶來的福利。”

　　新款機器人和控制器由遍布49個國家100多個地區的ABB機器人業務部全球銷售服務網絡提供全面支持。

　　欲詳細了解更多新產品信息，請訪問：www.abb.com/robotics.

　　關于ABB

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有120,000名員工。

　　ABB是世界領先的工業機器人供應商，除工業機器人之外，我們還提供機器人軟件，外部設備，模塊化制造單元及各類應用，如：焊接，搬運，裝配，噴涂，修邊，拾料，包裝，堆垛和機加工。ABB機器人主要服務于：汽車，塑料，金屬加工，鑄造，電子，機加工，醫藥和食品飲料工業。ABB強大的解決方案幫助制造業提高生產效率，改進產品質量及安全生產。目前，ABB已在全球范圍內安裝了十六萬臺機器人。