摩托羅拉將在其應用支持平臺（Application-Enabling Platform）產品中采用IBM eServer BladeCenter系列服務器；IBM將在eServer系統中增加摩托羅拉技術

2004年6月25日，(北京)― IBM和摩托羅拉計算機部今天宣布，在IBM公司業界領先的eServer BladeCenter系統[1]之上，雙方計劃共同促進針對電信應用的基于標準的高度集成計算平臺技術。

這一合作結合了兩家企業的優勢――IBM公司在企業服務器市場的領導地位，以及摩托羅拉計算機部在通信和實時嵌入式計算技術方面的領導地位。雙方合作的目的是致力于率先提供可滿足“從企業到網絡邊緣”所需要的計算解決方案，從而允許客戶加快產品推向市場的速度，幫助他們降低風險并降低開發和運營成本。

作為雙方達成協議的一部分，摩托羅拉計算機部計劃在其應用支持平臺（AEP）產品線中采用 IBM eServer BladeCenter、BladeCenter T和xSeries系列機架優化的服務器產品。IBM則計劃在最近推出的IBM電信 eServer集成平臺（IP-T）未來版本中采用摩托羅拉公司順應服務可用性論壇（SAF）應用接口標準（AIS）的高可用性軟件。

IBM系統和技術部電信行業副總裁Jim Pertzborn說：“IBM和摩托羅拉計算機部都堅定地支持并全力推動針對電信設備制造商以及電信運營商的開放計算平臺這一潮流。IBM公司業界領先的BladeCenter系列服務器結合電信級開放環境（CGOE）的豐富功能可促進電信行業快速部署高性能按需服務。”

IBM和摩托羅拉計算機部都支持新的開放通信架構論壇（OCAF）、電信級操作環境（CGOE）和Linux操作系統。兩家公司致力于加快CGOE作為在電信應用和平臺中部署商用現貨（COTS）技術的標準環境的市場接受速度。

摩托羅拉公司副總裁兼計算機部總經理Wendy Vittori說：“這一合作反映了電信行業中逐漸轉向采用基于COTS的計算基礎設施來為企業和通信應用融合提供支持這一趨勢。與IBM這樣的業界領導廠商合作,為客戶提供基于標準的集成電信計算平臺使摩托羅拉計算機部能夠幫助我們的客戶優化其供應鏈，從而幫助客戶集中精力為他們的客戶增加獨特的應用價值。”

后續的報道將會詳細給出合作的具體解決方案、開發活動以及銷售細節。

關于IBM

IBM公司是全球最大的信息技術企業，做為領導廠商幫助企業實現創新已有80多年的歷史。更多信息，請訪問http://www.ibm.com。

關于摩托羅拉計算機部（Motorola Computer Group）

總部位于亞利桑那州Tempe市的摩托羅拉計算機部支持原始設備生產商能夠更容易、更快速且更經濟高效地設計出更好的產品。做為可以依賴的供應商，摩托羅拉計算機部提供基于業界標準的嵌入式系統和增值服務，能夠為最終用戶提供豐富的計算機和通信體驗。如果想了解更多信息，請訪問www.motorola.com/computer。

關于摩托羅拉

Motorola, Inc. (NYSE:摩托羅拉公司（Motorola, Inc. (NYSE: MOT)）是無線、寬帶和汽車通信技術領域的全球領導廠商，致力于通過創新的技術使人們的生活更智能、更安全、更簡單、更協調并更有樂趣。2003年摩托羅拉公司的銷售收入為271億美元。摩托羅拉公司開發的創新技術解決方案在家庭、工作場所以及行駛途中為人們提供便利和幫助。摩托羅拉公司還是一家遵循道德和倫理規范的現代化企業公民，注意環境保護并積極回饋社會。如果想了解進一步信息，請訪問： www.motorola.com