AspenTech軟件及服務(wù)的實施還幫助這家韓國最大的化學(xué)企業(yè)實現(xiàn)了卓越運營目標

  馬薩諸塞州伯靈頓--2010年1月5日--美國艾斯本技術(shù)有限公司（Aspen Technology, Inc.，場外交易市場：AZPN.PK）今天宣布，LG化學(xué)（LG Chem）由于部署了aspenONE高級過程控制解決方案，一年節(jié)省了400萬美元的運營成本，這套解決方案還幫助這家化學(xué)公司實現(xiàn)了卓越運營目標。

  ◆ 單獨以LG化學(xué)在大山（Daesan）的一家乙烯工廠為例，AspenTech服務(wù)團隊為其實施了aspenONE高級過程控制（aspenONE APC）解決方案后，在滿足該工廠約束條件的情況下，乙烯和丙烯的產(chǎn)量提高了2%，總NCC能耗也降低了1.5%。 

  ◆ LG化學(xué)的卓越運營目標得以實現(xiàn)。現(xiàn)在乙烯和丙烯的損耗減少，而且運行也更加穩(wěn)定，不再像過去那樣經(jīng)常出現(xiàn)液阻（flooding）或產(chǎn)品不合格的問題。

  ◆ 由于初期項目取得成功，AspenTech公司正在實施一個實時優(yōu)化（RTO）項目，以進一步改善LG化學(xué)的卓越運營水平。

相關(guān)支持性的評論：

  LG化學(xué)株式會社副總裁CS Chung先生

  “在AspenTech公司幫助下，我們利用有限的預(yù)算和時間，成功實施了aspenONE APC解決方案，并實現(xiàn)了卓越運營目標。通過增加產(chǎn)量、節(jié)約能源、提高成品率，我們一年節(jié)省了大約400萬美元。”  

  IJ Park，AspenTech韓國公司總經(jīng)理

  “LG化學(xué)把AspenTech當(dāng)作值得信賴的技術(shù)合作伙伴，這次選擇AspenTech的解決方案，加強了雙方的這種合作關(guān)系。該項目的完成具有重大的里程碑意義，不過，這還僅僅是一個開端，LG化學(xué)今后還將實現(xiàn)更大效益。” 

Henry Lau，AspenTech公司亞太區(qū)高級副總裁兼董事總經(jīng)理

  “LG化學(xué)在他們期望的時間內(nèi)實現(xiàn)了投資回報，我們?yōu)榇烁械绞肿院馈＿@彰顯了AspenTech高超的技術(shù)和豐富的技術(shù)知識，以及我們經(jīng)驗豐富的專業(yè)服務(wù)團隊出色的項目執(zhí)行能力。我相信，AspenTech和LG化學(xué)的項目及高級管理團隊之間的密切合作將帶來更多項目的成功實施，并將推動LG化學(xué)業(yè)績的進一步增長。”

相關(guān)資料

如需了解更多信息，請查閱：

◆ aspenONE V7
◆ aspenONE化學(xué)制品解決方案
◆ aspenONE化學(xué)制品高級過程控制解決方案
◆ Aspen DMCplus

關(guān)于LG化學(xué)

  LG化學(xué)（LG Chem）是韓國第一家也是最大的一家垂直整合化學(xué)公司。公司成立于1947年，創(chuàng)立60年來不斷創(chuàng)新，推出石油化學(xué)品和信息電子材料，以改善世界各地人們的生活質(zhì)量，公司現(xiàn)已發(fā)展成為韓國首屈一指的化學(xué)品制造商。如需了解LG化學(xué)的詳細情況，請訪問：www.lgchem.com。

關(guān)于AspenTech公司

  AspenTech公司是一家世界領(lǐng)先的軟件供應(yīng)商，為包括能源、化工、醫(yī)藥、工程與建筑、以及其它采用化學(xué)工藝生產(chǎn)產(chǎn)品的行業(yè)優(yōu)化流程制造。采用集成的aspenONE方案，流程制造商可以在優(yōu)化工程、制造和供應(yīng)鏈運作方面獲取最佳的實踐方案。其結(jié)果是，AspenTech公司的客戶增加了產(chǎn)能，降低了成本、改善了利潤率以及能耗效益得到提高。欲了解世界領(lǐng)先的流程制造商是如何依靠AspenTech公司來實現(xiàn)他們卓越運營目標的，歡迎訪問網(wǎng)站www.aspentech.com。