橫河電機(jī)公司宣布，其子公司Yokogawa Engineering Asia贏得新加坡國家水務(wù)局（PUB）訂單，為新加坡的每天6000萬加侖(mgd)水處理設(shè)施——Seletar水廠開發(fā)工廠模擬系統(tǒng)。這是PUB在創(chuàng)新和研發(fā)方面持續(xù)投資的一部分，以確保新加坡水供給的安全性及可持續(xù)性。

該工廠模擬項(xiàng)目可通過提供工廠內(nèi)部條件的數(shù)字副本，加強(qiáng)對工廠操作人員的培訓(xùn)，并加強(qiáng)他們的維護(hù)和操作能力。該系統(tǒng)將具有預(yù)測能力，模擬工廠在各種情況下的反應(yīng)，確保工廠安全高效運(yùn)行。該系統(tǒng)包括兩個關(guān)鍵要素：（1）Omegaland，一種操作員培訓(xùn)模擬器(OTS)，通過各種假設(shè)情景支持自學(xué)。這是一個互動式培訓(xùn)，為工廠操作員提供工廠啟動和關(guān)閉程序的專業(yè)知識，使他們熟悉設(shè)備和電源故障的處理；（2）Mirror Plant*1，一個虛擬工廠模擬器，與工廠的監(jiān)控系統(tǒng)同步，預(yù)測由于操作員輸入可能引起的水質(zhì)變化。在這種應(yīng)用中，Mirror Plant還能夠確定合適的化學(xué)劑量，并提供實(shí)時水質(zhì)預(yù)測，以協(xié)助運(yùn)行。

這是橫河公司Mirror Plant產(chǎn)品首次走出日本，取得的第一個海外訂單。對于該項(xiàng)目，Omega模擬有限公司*2將負(fù)責(zé)提供咨詢服務(wù)，Yokogawa Engineering Asia公司將負(fù)責(zé)工程和項(xiàng)目管理。項(xiàng)目計劃于2021年8月竣工。

可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)（SDGs）之一*3是確保每個人的用水水和衛(wèi)生設(shè)施并對其進(jìn)行可持續(xù)管理，這是全世界的一個緊迫問題。橫河擁有四十多年的經(jīng)驗(yàn)，為東南亞的石油、石化、化工和電力行業(yè)提供控制系統(tǒng)、現(xiàn)場設(shè)備及其他解決方案。橫河將通過本項(xiàng)目，將在世界各地的自來水廠項(xiàng)目和日本境外海水淡化項(xiàng)目中獲得的豐富經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識加以運(yùn)用和發(fā)展，為東南亞和世界各地的穩(wěn)定供水做出貢獻(xiàn)。

*1：Mirror Plant是OpreX TM操作風(fēng)險管理系列中的一個解決方案，它對工廠內(nèi)部的狀況(包括無法使用傳感器進(jìn)行測量的位置)進(jìn)行估計，并預(yù)測工廠的運(yùn)行狀況。

*2該公司成立于1997年4月，依靠三井化學(xué)公司的過程模擬技術(shù)和橫河的控制系統(tǒng)技術(shù)開發(fā)解決方案。該公司提供的解決方案之一是Omegaland動態(tài)模擬環(huán)境，它是橫河Oprex操作風(fēng)險管理系列的一部分。

2015年，聯(lián)合國通過了相互依存的17個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，作為一項(xiàng)呼吁全球的行動，要求在2030年之前消除貧困、保護(hù)地球、確保所有人享有和平與繁榮。

關(guān)于橫河電機(jī)集團(tuán)

橫河電機(jī)(Yokogawa)成立于1915年，在測量、控制和信息領(lǐng)域從事范圍廣泛的活動。其工業(yè)自動化業(yè)務(wù)為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內(nèi)的各種流程行業(yè)提供重要的產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案。公司的生命創(chuàng)新業(yè)務(wù)的目標(biāo)是從根本上提高制藥和食品行業(yè)價值鏈的生產(chǎn)率。測試與測量、航空和其他業(yè)務(wù)繼續(xù)提供具有高精度和可靠性的重要儀器和設(shè)備。橫河電機(jī)通過遍布60個國家的113家公司組成的全球網(wǎng)絡(luò)，與客戶共同創(chuàng)新。公司2018財年創(chuàng)造了36億美元的銷售額。