橫河電機公司宣布，橫河公司的兩位員工及子公司橫河解決方案服務株式會社獲得了日本儀器與控制工程師學會(SICE) *1頒發的獎項。這些獎項包括:優秀論文獎、技術獎、國際標準化成就獎。9月21日舉行了頒獎典禮。

優秀論文獎

優秀論文獎是從過去2年間在《計測自動控制學會論文集》、《英文論文集（SICE JCMSI）》上發表的論文中，篩選出對科學技術有重大理論貢獻的論文，對其作者給予的獎勵。

獲獎者

林尚典 (橫河電機株式會社)

論文題目

《無線氫氣傳感器的本質安全》

獲獎原因

氫氣傳感器用于檢測加氫站和氫氣生產設施的泄漏。該論文探討了如何使氫氣傳感器實現防爆，提出利用石英晶體振蕩器，并且傳感器的通信信號采用工業無線通信標準ISA100. 11a *2。這樣可以在較低的溫度下操作測量。該論文提出了一個商業上可行且比較容易實現的方法使氫氣傳感器實現防爆，并與已經在工業實踐中運用的無線標準ISA100. 11a相結合，因此獲得了廣泛認可，榮獲SICE優秀論文獎。

技術獎

技術獎是獎勵在過去五年公開發表的科學技術中，對SICE領域的科技和生產產生重大影響和貢獻的技術和方法。

獲獎者

橫河解決方案服務株式會社

題目

自然災害后工廠迅速恢復運行的措施

獲獎原因

東日本大地震后，橫河解決方案服務株式會社通過恢復受損工廠的集散型控制系統（DCS）運營獲得經驗，確認了工廠在自然災害后恢復運營的各種行之有效的措施，這些措施在今后工廠的生命周期維護方面有廣闊的應用前景。該公司在學術期刊及演講會上廣泛介紹了其經驗。SICE將技術獎頒給橫河解決方案服務株式會社，是對橫河公司在自然災害發生后，迅速恢復工廠運行減輕災害損失、維護工廠生命周期等措施的高度評價和認可。

國際標準化獎：成就獎

國際標準化獎是獎勵在制定SICE相關領域國際標準規格方面有重大貢獻的團體和個人。

獲獎者

長谷川 敏（橫河電機株式會社）

參與制定的國際標準：

ANSI / ISA-100.11a-2011 -工業自動化無線系統：過程控制及相關應用

ISA-TR100.00.02-2009 -自動化無線技術工程師手冊第二部分-工業資產追蹤技術綜述

ISA-TR100.14.01-Part I-2011工業無線自動化的可信賴性：第一部分，最終用戶和監管者信息

獲獎原因

長谷川先生一直致力于建立和傳播ISA100.11a無線通信標準， 為無線傳感器局域網在石油、石化、化工等行業的普及和使用做出了積極的貢獻。他主導設立了ISA100 Wireless Compliance Institute*3通信標準，在組織研討會進行推廣普及、準備認證測試程序等方面工作成績卓著。因此被授予國際標準化獎成就獎。

1日本儀器與控制工程師學會(SICE)成立于1961年，促進不同領域的科學家和工程師之間的合作。在測量、控制和信息系統等領域中，SICE致力于解決石油、石化、鋼鐵、化工、電信等行業面臨的問題。自成立以來，SICE一直支持日本先進科技方面的學術研究。

2由國際自動化學會（ISA： International Society of Automation）的ISA100委員會在2009年9月制定的ISA工業自動化用無線通信標準。

3ISA100.11a是用于工業自動化的一種無線通信標準，ISA100無線是基于此標準的一組技術和應用。ISA100無線規范協會是促進ISA100無線商業應用的團體組織。

關于橫河電機集團

橫河電機集團全球網絡遍布60個國家，擁有113家公司，自1915年創立以來一直致力于前沿技術的研究與創新，年營業額達35億美元。橫河在工業自動化與控制(IA)、測試與測量、航空及其他領域開拓業務，尤其是在工業自動化領域如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥和食品加工等眾多行業中均起著關鍵性的作用。橫河為客戶提供范圍廣泛、可靠性高的產品，并攜手子公司KBC采用尖端技術提供優質的解決方案和服務，幫助客戶最大限度的提高利潤。