更多資源成為自動化解決方案、產品和技術生態系統的有力支撐

（2017 年 9 月 28 日，密爾沃基）工業運營商要想通過企業級的整合來提高生產績效，選擇與多家供應商和合作伙伴合作是必經之路。為支持和簡化這一過程，羅克韋爾自動化為其合作伙伴聯盟計劃再添六家成員企業。 

合作伙伴聯盟計劃借助由領先供應商、分銷商、系統集成商和機器設備制造商構成的廣泛網絡，幫助工業企業更好地解決其生產和自動化難題。 

Encompass 第三方產品合作伙伴計劃迎來四名新成員。Encompass 第三方產品合作伙伴計劃是一項產品引薦計劃，旨在幫助客戶快速找到符合其要求的產品。這些產品能夠對羅克韋爾自動化解決方案起到完善、增強和擴展的作用。 

在北美和歐洲，Encompass 第三方產品合作伙伴計劃現迎來四名新成員：

CBS ArcSafe，專攻中低壓開關設備的遠程推壓和開關解決方案。其產品可在無需對現有設備進行修改的情況下直接使用。這可讓技術人員從最遠達 300 英尺的更安全距離來操作設備。

Emulate3D，提供可無縫集成到控制測試工作流程中的工程軟件，既能降低項目風險，又有助于提高生產率和利潤率。

Point Eight Power，是船舶、石油與天然氣和能源市場中的發電機控制與配電系統制造商。 

Woodward Inc.，是航空航天與工業市場中一家獨立的控制解決方案設計商、制造商和服務提供商。該企業專門生產用于工業燃氣和蒸汽渦輪機、往復式發動機、壓縮機、風力渦輪機、電網和其他能源相關工業設備的組件與系統。

北美原始設備制造商合作伙伴計劃也再添兩家新成員企業。原始設備制造商合作伙伴計劃的成員為機器與設備制造商，致力于提供采用羅克韋爾自動化解決方案的靈活、高效設備。新增以下兩家原始設備制造商合作伙伴：

Case Engineering, Inc.，設計和制造面向工業壓縮空氣設施的優質控制解決方案。該企業提供用于離心、定速和變速旋轉螺桿壓縮機和往復式壓縮機的控制器。 

Cloud Packaging Equipment，是高速水平裝袋、熱成型和過濾包裝機械開發商和制造商。該企業專為跨國食品企業制造定制包裝設備。

關于羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟計劃

羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟計劃為全球制造商提供了一個協作平臺，推動各制造企業共同致力于開發、實施和支持一流的解決方案，以實現全廠優化、提升機器性能并實現可持續發展目標。

關于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息化的公司之一。其使命是幫助客戶提高生產力并且推動世界的可持續發展。羅克韋爾自動化公司整合了工業自動化領域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley）的控制產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設有34個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，兩個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道伙伴及71所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛且不凡的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以資深的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。

Encompass、LISTEN.THINK.SOLVE. 和 PartnerNetwork 是羅克韋爾自動化公司的商標。