在中國自動化市場的浩瀚海洋中，LS產(chǎn)電并不是最搶眼的企業(yè)，但成立20余年來，她憑借卓越的產(chǎn)品品質(zhì)以及矢志不渝的開拓創(chuàng)新，用行動向人們講述了一個韓資企業(yè)如何在中國自動化市場馳騁縱橫的生動故事。每段人生，都要經(jīng)歷坎坷才能成長；每個企業(yè)，也同樣需要磨礪才能前進(jìn)。回顧歷史，映射在我們腦海中的不應(yīng)該僅僅是LS產(chǎn)電一路發(fā)展的清晰足跡，還應(yīng)該看到其深耕行業(yè)，服務(wù)中國自動化市場的決心和信心。

1974年LG產(chǎn)電成立；

1975年實現(xiàn)生產(chǎn)電表（WHM）100萬臺；

1984年開發(fā)了可編輯邏輯控制器（PLC）；

1986年開發(fā)了變頻器（Inverter）；

1989年開發(fā)了分布式控制系統(tǒng)（DCS）；

1993年獲得ISO9001認(rèn)證，成為韓國電力工業(yè)第一個獲得此認(rèn)證的企業(yè)，同年成功上市；

1998年低壓設(shè)備累計生產(chǎn)量突破1億套，逐漸成為韓國電力產(chǎn)業(yè)和自動化市場最大的供應(yīng)商；

2005年3月14日，LG電纜集團更名為LS集團，并建立了“與顧客同行”的經(jīng)營理念；

……

　　感受著LS產(chǎn)電步步為營的發(fā)展足跡，懷揣著對這個韓資企業(yè)的好奇與敬重，筆者采訪了LS產(chǎn)電（原LG產(chǎn)電）中國區(qū)總裁金奇準(zhǔn)先生。金總一口流利的中文已經(jīng)讓筆者驚嘆不已，就連介紹自己的方式，也顯得與眾不同。“我的名字叫金奇準(zhǔn)，奇，奇跡，準(zhǔn)，準(zhǔn)備，合起來就是準(zhǔn)備奇跡”。接下來，他開心的笑了。望著眼前這位樂觀、幽默的異國長者，筆者似乎讀懂了“準(zhǔn)備奇跡”這四個字背后的含義。

　　聚焦中國   躊躇滿懷

　　2008年10月，LS產(chǎn)電與上海電器科學(xué)研究所合作設(shè)立的首個跨國企業(yè)研發(fā)中心舉行了揭牌儀式。這為開啟LS產(chǎn)電走適合中國發(fā)展的品牌之路奠定了堅實的基礎(chǔ)。對此，金總表示：“此次設(shè)立的上海研發(fā)中心是LS產(chǎn)電為擴大中國事業(yè)體系，根據(jù)長遠(yuǎn)戰(zhàn)略而設(shè)立的首個海外研發(fā)中心。LS產(chǎn)電欲將分別致力于電力和自動化領(lǐng)域的無錫工廠和中國研發(fā)中心緊密結(jié)合起來。與此同時，研發(fā)中心還計劃使本地聘用的優(yōu)秀研發(fā)人員和韓國派駐中國的研發(fā)人員互動起來，為中國低壓電器、自動化領(lǐng)域的研究開發(fā)做出更多貢獻(xiàn)。” 

　　據(jù)悉，LS產(chǎn)電自1997年進(jìn)軍中國市場后，先后設(shè)立了1家貿(mào)易法人與2家生產(chǎn)銷售法人企業(yè)，從而進(jìn)一步鞏固了中國市場在LS產(chǎn)電亞洲地區(qū)第一的地位。由此可見，中國市場無疑是LS產(chǎn)電未來發(fā)展的核心。

　　然而，中國市場的競爭激烈有目共睹，對此，金總顯得極為坦誠，“中國市場和國外市場有很大差別，中國是發(fā)展中國家，地區(qū)廣闊，客戶類型復(fù)雜，環(huán)境因素多，諸多品牌競爭激烈，在中國市場立足并非易事。LS產(chǎn)電近幾年的長足進(jìn)步也是克服了很多困難取得的。近年來，進(jìn)口品牌的本土化生產(chǎn)及本土產(chǎn)品的性能優(yōu)化，包括產(chǎn)品線全、高品質(zhì)、低價位及適用于各種復(fù)雜環(huán)境等方面的不斷改善，使其占有了較高的市場分額，呈現(xiàn)出競爭日益加劇的趨勢。LS產(chǎn)電將在產(chǎn)品的升級換代及專業(yè)化上不懈努力，以應(yīng)對中國市場的變化。”

　　據(jù)金總透露，自進(jìn)入中國市場以來，LS產(chǎn)電每年都在以很高的速度增長并受到不同行業(yè)用戶的廣泛認(rèn)可。雖然受今年金融危機的影響，有些企業(yè)面臨發(fā)展的瓶頸，但LS產(chǎn)電憑借其產(chǎn)品優(yōu)秀的性價比以及完善的服務(wù)體系，預(yù)期2008年銷售額依然會比2007年增加30%。但同時，金總也坦承的表示，這其實并沒有完成今年預(yù)期的目標(biāo)。

　　雄關(guān)漫道真如鐵，前進(jìn)的道路上總會遇到這樣或那樣的困難，但可貴的是，面對困難，金總依然能夠持有樂觀、積極的態(tài)度，他對中國自動化市場的躊躇滿懷，更是讓筆者對這位扎根于中國自動化產(chǎn)業(yè)10余年的異國企業(yè)家肅然起敬。

    卓越品質(zhì)  精準(zhǔn)定位

　　LS產(chǎn)電目前在中國市場的主營產(chǎn)品主要有低壓電器、中壓電器、PLC、HMI、變頻器、開關(guān)設(shè)備、變壓器、超高壓設(shè)備等。LS產(chǎn)電無錫工廠主要生產(chǎn)低壓電器、變頻器、PLC等。大連工廠主要生產(chǎn)干式變壓器、高低壓開關(guān)柜、真空斷路器和SF6負(fù)荷開關(guān)等，目前依然有部分產(chǎn)品直接從韓國進(jìn)口。

　　LS產(chǎn)電集中研究開發(fā)電力設(shè)備及元件，自動化設(shè)備、元件及系統(tǒng)等領(lǐng)域，致力于構(gòu)筑國際水準(zhǔn)的產(chǎn)品。為了在產(chǎn)業(yè)電氣自動化領(lǐng)域、電力半導(dǎo)體、未來型汽車全裝配件等尖端新型事業(yè)領(lǐng)域開發(fā)最高品質(zhì)的產(chǎn)品，在“確保核心技術(shù)”、“事業(yè)結(jié)合型研究開發(fā)”、“新型事業(yè)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)”等三個方向上積極展開研究開發(fā)活動。

　　進(jìn)駐中國市場后，LS產(chǎn)電精確地找準(zhǔn)自己的市場定位，依托在電力設(shè)備（低壓電器及中高壓成套柜）、自動化控制設(shè)備方面所擁有的豐富工業(yè)知識和專業(yè)技能，提供整體解決方案，致力于成為舒適高效的工業(yè)電氣與自動化領(lǐng)域的引領(lǐng)者。面對機械配套行業(yè)即OEM廠商與制造系統(tǒng)的需求，LS產(chǎn)電制定切實可行的策略，選擇準(zhǔn)確的產(chǎn)品切入點，迅速在市場占據(jù)一席之地。

　　攜手客戶  翼振云天

　　LS產(chǎn)電始終堅持以客戶為中心，品質(zhì)為先的原則，用實際行動贏得客戶信任，從而提高市場占有率和經(jīng)濟效益。目前，LS產(chǎn)電在全國擁有50余個售后服務(wù)中心，每個服務(wù)中心都設(shè)有經(jīng)過LS產(chǎn)電統(tǒng)一培訓(xùn)的維修人員。LS產(chǎn)電還會進(jìn)一步加大與代理商的合作，在現(xiàn)有的市場領(lǐng)域上拓展并向客戶提供整體解決方案發(fā)展。另外，LS產(chǎn)電上海研發(fā)中心的成立，使其更接近客戶需求，并對這些需求作出快速響應(yīng)，未來LS產(chǎn)電產(chǎn)品設(shè)計和開發(fā)將更注重文化含量和客戶的使用環(huán)境，以滿足各種要求和消費層的廣大客戶的需求。

　　當(dāng)筆者問到LS產(chǎn)電一直堅持的經(jīng)營理念時，金總笑著向我們指了指辦公室墻上懸掛的大幅書法，上面赫然寫著“與客戶同行的企業(yè)”幾個大字，筆者恍然大悟。一個深受中國文化影響的韓國企業(yè)家，一個扎根于中國市場的韓資企業(yè)，能夠始終站在中國客戶的角度一同前進(jìn)，這不得不令人感動。

　　采訪的最后，金總寫下了“實行力”三個字，隨即又擦掉了其中的“行”，只留下“實力”二字，他強調(diào)，凡事都要付諸行動，只有真正的將“做（行）”落到實處，才能夠體現(xiàn)出“實力”。想必這也正是LS產(chǎn)電近年來取得快速發(fā)展不可或缺的因素之一。奇跡，只屬于準(zhǔn)備充分的企業(yè)，相信LS產(chǎn)電在金總的帶領(lǐng)下，定能在中國自動化市場創(chuàng)造奇跡，翼振云天！