近年來，機(jī)器視覺在工業(yè)生產(chǎn)線上的成功應(yīng)用，特別是視覺檢測(cè)設(shè)備的應(yīng)用范圍擴(kuò)大，使得制造業(yè)的自動(dòng)化程度在升級(jí)換代中不斷提升。可以說，機(jī)器視覺檢測(cè)設(shè)備的應(yīng)用，改變了制造業(yè)的整體格局。同時(shí)，視覺檢測(cè)設(shè)備的應(yīng)用，y已經(jīng)不僅僅局限在軍用和民用品的制造業(yè)，隨著機(jī)器視覺技術(shù)的日新月異，自動(dòng)化檢測(cè)設(shè)備在提高產(chǎn)品質(zhì)量方面和提升工業(yè)自動(dòng)化水平，以及推進(jìn)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型方面起了非常重要的作用。因此，機(jī)器視覺技術(shù)在新的時(shí)代背景中越來越受到關(guān)注。
 

左二：肖特茉麗特董事總經(jīng)理 Kiyoshi Inugai
左一：肖特茉麗特銷售總監(jiān) 宋綱綱
左三：中信資本副總裁 王曉玲
 

    2015年3月17日，上海國(guó)際機(jī)器視覺展吸引了無數(shù)觀眾前來參觀，來自日本的機(jī)器視覺成像專家肖特茉麗特株式會(huì)社（以下簡(jiǎn)稱“肖特茉麗特”）無疑成為了現(xiàn)場(chǎng)的焦點(diǎn)。高分辨率抗震微距鏡頭MLMCHR系列、線陣及大面陣鏡頭ML-F系列、千萬(wàn)像素1英寸FA鏡頭ML-U MP9系列、高分辨率遠(yuǎn)心鏡頭MML系列及背光源CV-FL-100、多點(diǎn)自動(dòng)對(duì)焦遠(yuǎn)心視覺系統(tǒng)等諸多新產(chǎn)品的精彩亮相，展示了其絕對(duì)領(lǐng)先的技術(shù)實(shí)力，也讓記者對(duì)這家40年專注于機(jī)器視覺領(lǐng)域的企業(yè)產(chǎn)生了好奇。

    肖特茉麗特成立于1973年2月，40余年的專注研究使其成為機(jī)器視覺檢測(cè)領(lǐng)域的佼佼者。經(jīng)過二十幾年的迅速發(fā)展，肖特茉麗特于1997年在日本成功上市。肖特茉麗特主要開發(fā)和銷售多元化的高科技產(chǎn)業(yè)相關(guān)的設(shè)備和系統(tǒng)，憑借光纖、機(jī)器視覺、光學(xué)鏡頭等核心技術(shù)，成功將產(chǎn)品銷往世界各地，服務(wù)于諸多高端檢測(cè)領(lǐng)域，目前在日本和中國(guó)深圳分別建有工廠。

    主攻另類投資的中信資本非常看好肖特茉麗特在機(jī)器視覺檢測(cè)領(lǐng)域的特殊優(yōu)勢(shì)以及中國(guó)機(jī)器視覺市場(chǎng)的大好發(fā)展機(jī)
會(huì)，于2014年12月與肖特集團(tuán)達(dá)成收購(gòu)協(xié)議，成功收購(gòu)肖特茉麗特株式會(huì)社的控股權(quán)。鑒于中信資本在中國(guó)和日本的強(qiáng)大實(shí)力、在制造領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)，相信將為肖特茉麗特未來在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展帶來新的活力。就此機(jī)會(huì)，本刊記者特別采訪了肖特茉麗特董事總經(jīng)理Kiyoshi Inugai、銷售總監(jiān)宋綱綱以及中信資本的副總裁王曉玲，請(qǐng)他們暢談肖特茉麗特在中國(guó)的未來發(fā)展藍(lán)圖。

    自動(dòng)化博覽：請(qǐng)您介紹一下肖特茉麗特在全球及中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展現(xiàn)狀？

    Kiyoshi Inugai：肖特茉麗特?fù)碛?0多年的檢測(cè)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，在日本占據(jù)市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位，尤其是在半導(dǎo)體、玻璃檢測(cè)的光學(xué)領(lǐng)域。產(chǎn)品系列主要是機(jī)器視覺元器件和配件，包括光源和鏡頭，主要應(yīng)用于機(jī)器視覺和制造業(yè)的各領(lǐng)域LED光源。

    肖特茉麗特典型的機(jī)器視覺系統(tǒng)還應(yīng)用在半導(dǎo)體的生產(chǎn)線上，用來檢測(cè)元器件的組裝準(zhǔn)確度。在日本主要應(yīng)用在半導(dǎo)體、液晶顯示屏的制造，電子、汽車、食品和飲料等需要視覺檢測(cè)的行業(yè)。在中國(guó)主要應(yīng)用于電子、半導(dǎo)體、液晶顯示屏、汽車、食品、飲料等行業(yè)。在電子元器件、PCB板等的檢測(cè)方面，除了傳統(tǒng)行業(yè)，電子行業(yè)是肖特茉麗特持續(xù)推廣的目標(biāo)市場(chǎng)。

    肖特茉麗特非常重視在日本以外的海外市場(chǎng)的發(fā)展，尤其是中國(guó)市場(chǎng)。中國(guó)的電子制造業(yè)發(fā)展迅猛，終端產(chǎn)品尤其是高端智能手機(jī)，所使用的零配件越來越小，由于勞動(dòng)成本上漲而加速的檢測(cè)自動(dòng)化更新改造需求，我們看好中國(guó)檢測(cè)領(lǐng)域的巨大市場(chǎng)，中國(guó)已成為肖特茉麗特全球市場(chǎng)中最重要的市場(chǎng)之一。目前，除東京之外，肖特茉麗特已在中國(guó)深圳建立了第一家海外工廠。

    在中國(guó)迅速增長(zhǎng)的業(yè)績(jī)讓我們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)充滿信心，未來，在保證國(guó)際品質(zhì)的同時(shí)，我們將進(jìn)一步本地化發(fā)展，研制更多符合中國(guó)市場(chǎng)的產(chǎn)品，提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力，以滿足中國(guó)市場(chǎng)的需求。

    自動(dòng)化博覽：肖特茉麗特的產(chǎn)品有哪些獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)？

    Kiyoshi Inugai：在中國(guó)，肖特茉麗特主要關(guān)注于鏡頭和光源領(lǐng)域。肖特茉麗特鏡頭在設(shè)計(jì)上擁有許多專利技術(shù)，其遠(yuǎn)心鏡頭的高對(duì)比度、高相對(duì)照度、 極小遠(yuǎn)心度，極低畸變、中心和邊緣一致的成像效果成為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，肖特茉麗特在鏡頭裝配過程中也擁有多項(xiàng)專利技術(shù)，結(jié)合其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁|(zhì)量控制體系，保證了大批量生產(chǎn)過程中鏡頭品質(zhì)的一致性。特別是擁有專利技術(shù)的定電流控制型光源，具有發(fā)熱低、衰減小、長(zhǎng)壽命、高均勻性的特點(diǎn)。肖特茉麗特作為綜合性光學(xué)產(chǎn)品制造商，其鏡頭和光源搭配使用，達(dá)到趨于真實(shí)的光學(xué)效果。在遠(yuǎn)心鏡頭領(lǐng)域，肖特茉麗特占據(jù)全球市場(chǎng)（包含中國(guó)市場(chǎng)）的第一位。
 

多點(diǎn)自動(dòng)對(duì)焦遠(yuǎn)心視覺系統(tǒng)
 

    自動(dòng)化博覽：目前肖特茉麗特公司在中國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略是什么？請(qǐng)您談?wù)勑ぬ剀喳愄卦谥袊?guó)市場(chǎng)的未來發(fā)展規(guī)劃。

    Kiyoshi Inugai：肖特茉麗特在全球已經(jīng)有非常成熟專業(yè)的半導(dǎo)體和元器件的檢測(cè)應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)，在中國(guó)未來更希望能發(fā)展電子制造、半導(dǎo)體等行業(yè)，尤其是智能手機(jī)的生產(chǎn)檢測(cè)，這是肖特茉麗特所擅長(zhǎng)的技術(shù)領(lǐng)域，是我們的戰(zhàn)略發(fā)展方向之一。在制造和組裝高精密智能手機(jī)的過程中，每個(gè)元器件都需要非常精準(zhǔn)地一個(gè)個(gè)進(jìn)行檢測(cè)，包括位置的檢測(cè)，以確保組裝手機(jī)的品質(zhì)和性能。如果OEM、設(shè)備集成商想要代工高端智能手機(jī)，就必須接受該公司對(duì)產(chǎn)品品質(zhì)的嚴(yán)苛要求。肖特茉麗特提供高精度的機(jī)器視覺檢測(cè)產(chǎn)品，滿足苛刻的環(huán)境和客戶需求。從技術(shù)角度來講，生產(chǎn)的電子產(chǎn)品將越來越小，精度要求越來越高，這樣可以更好地發(fā)揮我們的優(yōu)勢(shì)。特別是智能手機(jī)領(lǐng)域，我們的目標(biāo)市場(chǎng)是中高端領(lǐng)域，高精度的智能手機(jī)制造將帶動(dòng)整個(gè)檢測(cè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。印刷、包裝等行業(yè)也是我們未來將致力發(fā)展的領(lǐng)域。

    在半導(dǎo)體制造設(shè)備、平板玻璃的檢測(cè)方面肖特茉麗特具有很高的技術(shù)水平。很多電子設(shè)備需要精確組裝，例如電路板制造之后，需要很多機(jī)器視覺儀器去檢測(cè)PCB板的電路是否正確。中國(guó)也有很多大型的電子制造企業(yè)需要視覺檢測(cè)技術(shù)。在中國(guó)深圳的茉麗特工廠正在思考如何能讓不同的職能部門與市場(chǎng)發(fā)展的資源相結(jié)合，更好地支持中國(guó)市場(chǎng)。

    肖特茉麗特今后最大的發(fā)展機(jī)會(huì)是日本以外的全球市場(chǎng)，尤其是中國(guó)市場(chǎng)。現(xiàn)在我們與中國(guó)團(tuán)隊(duì)加強(qiáng)了更多的內(nèi)部交流，為他們提供支持，重點(diǎn)是我們會(huì)不斷傾聽客戶的聲音，希望中國(guó)研發(fā)團(tuán)隊(duì)能夠研發(fā)出更多適合中國(guó)用戶的產(chǎn)品。從總部來說也更希望了解中國(guó)用戶的需求，發(fā)展在中國(guó)的業(yè)務(wù)。

    自動(dòng)化博覽：目前中國(guó)正處于轉(zhuǎn)型升級(jí)的大潮中，您怎么看中國(guó)市場(chǎng)給肖特茉麗特公司帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)？

    宋綱綱：在肖特茉麗特所關(guān)注的電子、光源、半導(dǎo)體等領(lǐng)域，中國(guó)的市場(chǎng)變化比其他區(qū)域更快，這就是一種挑戰(zhàn)。區(qū)別于其他市場(chǎng)的客戶需求，需要了解中國(guó)客戶的需求，并區(qū)分哪些客戶需求是更重要的，以便更好地為中國(guó)客戶服務(wù)。

    以前肖特茉麗特的核心領(lǐng)域在半導(dǎo)體和平板玻璃方面，而中國(guó)廣闊的市場(chǎng)使肖特茉麗特意識(shí)到在電子行業(yè)、電子產(chǎn)品組裝領(lǐng)域也有很多發(fā)展機(jī)會(huì)，肖特茉麗特希望通過在中國(guó)的發(fā)展，能夠拓展更多的領(lǐng)域，并不斷完善這些市場(chǎng)，形成新的核心競(jìng)爭(zhēng)力，從而使整個(gè)公司在中國(guó)快速成長(zhǎng)。

     我們需要了解中國(guó)市場(chǎng)和行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)。目前對(duì)于制造業(yè)來說最大的挑戰(zhàn)是人工成本增加，同時(shí)對(duì)于產(chǎn)品質(zhì)量的要求也在不斷提高。機(jī)器視覺的應(yīng)用可以降低成本、提高效率，這與整個(gè)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型發(fā)展相吻合。企業(yè)需要控制勞動(dòng)力成本，而我們所做的是用機(jī)器視覺代替人工。在提高產(chǎn)品品質(zhì)方面，通過人工來檢查，并不精準(zhǔn)，而通過機(jī)器來檢查、檢測(cè)，不僅成本降低，精確度也大為提高。雖然在初期設(shè)備投資較高，但是通過成本，檢查精度及效率的對(duì)比，從比較長(zhǎng)的生產(chǎn)周期來看，采用機(jī)器視覺絕對(duì)是一個(gè)更經(jīng)濟(jì)的檢測(cè)方式。

    由設(shè)備替代人工是中國(guó)制造發(fā)展的大勢(shì)所趨，機(jī)器視覺技術(shù)在其中起了非常重要的作用，因此肖特茉麗特十分看好中國(guó)機(jī)器視覺市場(chǎng)的前景。

    自動(dòng)化博覽：請(qǐng)介紹一下中信資本以及本次收購(gòu)的背景，中信資本如何看待肖特萊麗特的未來發(fā)展。

    王曉玲：中信資本控股有限公司成立于2002年，是一家主攻另類投資的投資管理及顧問公司。我們的核心業(yè)務(wù)包括直接投資、房地產(chǎn)基金、結(jié)構(gòu)融資、資產(chǎn)管理及創(chuàng)業(yè)投資，管理資金超過46億美元。中信資本現(xiàn)有員工200多名，在
香港、上海、北京、東京和紐約等地設(shè)有子公司或辦事處。我們的股東包括中信股份有限公司、騰訊控股有限公司、
卡塔爾控股公司等。中信股份有限公司為中國(guó)最大的跨業(yè)集團(tuán)公司中國(guó)中信集團(tuán)有限公司旗下企業(yè)。

    中信資本旗下的私募股權(quán)投資部門CITIC Capital Partners，在中國(guó)、美國(guó)及日本設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，目前為超過60名國(guó)際投資者管理總額達(dá)26億美元的資金。除中國(guó)直接投資基金外，還專門設(shè)有國(guó)際直接投資基金進(jìn)行全球范圍內(nèi)的跨境股權(quán)投資，利用我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)的獨(dú)特角度，通過與管理團(tuán)隊(duì)的密切合作充分發(fā)揮公司的潛力、幫助公司成長(zhǎng)。本次收購(gòu)即通過中信資本旗下第二支專注于跨境交易的日本并購(gòu)基金來達(dá)成。

     鑒于終端產(chǎn)品所使用零配件的小型化趨勢(shì)，以及由于新興國(guó)家的勞動(dòng)成本上漲而加速的檢測(cè)過程自動(dòng)化趨勢(shì)，全球機(jī)器視覺類相關(guān)產(chǎn)品的需求將越來越大。基于雄厚的技術(shù)實(shí)力和強(qiáng)大的客戶關(guān)系，肖特茉麗特在機(jī)器視覺及相關(guān)產(chǎn)業(yè)已建立了一定的市場(chǎng)地位。其中，在機(jī)器視覺圖像處理透鏡行業(yè)占有全球第二大市場(chǎng)的份額，在圖像處理應(yīng)用行業(yè)機(jī)器視覺LED照明占據(jù)第四大市場(chǎng)份額。我們預(yù)計(jì)未來幾年這兩個(gè)市場(chǎng)將實(shí)現(xiàn)有效增長(zhǎng)，良好的市場(chǎng)前景也將有助于肖特茉麗特主營(yíng)業(yè)務(wù)的進(jìn)一步增長(zhǎng)，因此我們非常看好其前景。同時(shí)，鑒于中信資本在中國(guó)和日本的實(shí)力、在制造領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)以及同類似企業(yè)管理層的成功合作業(yè)績(jī)，我們相信中信資本會(huì)是肖特茉麗特下階段成長(zhǎng)的最好的合作伙伴。收購(gòu)后肖特茉麗特可以充分利用中信資本在中國(guó)及亞洲其他地區(qū)的廣泛網(wǎng)絡(luò)、優(yōu)良資源、行業(yè)專業(yè)知識(shí)、咨詢能力以及經(jīng)營(yíng)管理知識(shí)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)及價(jià)值提升。

     在此次采訪中，我們看不到那些虛無縹緲的目標(biāo)，看不到那些夸夸其談的數(shù)據(jù)，肖特茉麗特在機(jī)器視覺檢測(cè)領(lǐng)域的實(shí)力毋庸置疑。我們可以清楚地看到肖特茉麗特發(fā)展中國(guó)市場(chǎng)的決心和信心。中信資本的助力，無疑為肖特茉麗特在中國(guó)市場(chǎng)的飛速發(fā)展開了一個(gè)好頭，同時(shí)，也讓我們對(duì)其未來的發(fā)展充滿了更多的期待。