――中國自動化領域最具國際影響力的的盛會

――行業(yè)領先企業(yè)積極參與

――機器人及生產線技術精采出展

――控制系統(tǒng)與器件集體亮相

――五大展會合力打造完美工業(yè)平臺

        2004年是亞洲自動化技術與設備展覽會(Factory Automation ASIA)第二次在新上海國際博覽中心舉辦（10月12日-15日）。

        在首屆Factory Automation ASIA成功舉辦的強勢效應下， 2004將再度迎來國內外眾多知名自動化行業(yè)廠商。眾多控制系統(tǒng)供應商、控制器件制造商，和來自機器人及生產線裝配技術、圖像處理、工業(yè)IT、自動化標準件、制造業(yè)信息化領域的專業(yè)人士均選擇此展會作為專業(yè)交流會晤的平臺。

        知名廠商如西門子、ABB、柯馬、倫茨、丹佛斯、菲尼克斯、日立、圖爾克、美國國家儀器、萬可、三住、THK、倍加福、魏德米勒、研華、皮爾磁、胡默爾、施邁賽、人機電子等行業(yè)領先企業(yè)將以大面積的展臺展示其最新的產品和技術。西門子和ABB公司將以超過150平方米的展出面積和自動化領域最寬廣的產品線，成為本次展會聚焦的中心。同時，德國、意大利、英國、法國、捷克等各國展團的聯(lián)合演繹將帶來全球自動化領域的新看點。

        今年的機器人及生產線技術將在本次展覽會上集體亮相，這是本次展會最為引人注目的主題之一。ABB、柯馬、大庫、雄克、德派、儒拉瑪特等知名企業(yè)將展示他們最先進的六關節(jié)機器人、機械手臂及生產線組裝技術。國內領先的新松和海爾機器人等廠商，也將展示國產精品，與國外同行一起為客戶提供全方位產品與服務。

        控制系統(tǒng)與器件的知名品牌都將在展會上推出最新研發(fā)的產品，如丹佛斯的VLT AutomationDrive FC300變頻器、菲尼克斯的MINI MCR的模擬量信號調理系列、日立的SJ200新型矢量變頻器等，使得本次自動化展在國內眾多自動化展覽中獨樹一幟，品牌效應卓著。以美國國家儀器（NI）、研華和摩莎四零四為代表的工控企業(yè)，代表了工控與工業(yè)通訊領域的最高水平。NI的LabVIEWTM系列測控軟件、研華的分布式RS-485數(shù)據(jù)采集控制系統(tǒng)等，摩莎的EDS-508工業(yè)以太網(wǎng)交換機將為本次展覽會的工控類產品帶來新的亮點。今年，亞洲國際自動化展還引入了工廠自動化標準件產品。與國內以控制器件為主的自動化展相比較，以THK、三住、上銀、國科精工為代表的標準件生產廠商的參展，將使得工廠企業(yè)可以在亞洲國際自動化展上采購到所有工廠自動化所需的產品和部件。

        制造業(yè)信息化作為生產自動化與管理自動化之間的跨越性聯(lián)系，是未來制造類企業(yè)全球化發(fā)展的重要基礎，本次展覽開辟專門的展區(qū)，展示CAD/CAM/EPR等企業(yè)信息化軟、硬件。EDS等業(yè)內領先企業(yè)將以度身定制的產品和專業(yè)化的經驗，為提升企業(yè)綜合實力服務。

        展會同期還將舉辦第四屆“先進制造技術與汽車制造業(yè)”高層論壇、“制造業(yè)信息化”高層論壇和“中國自動化市場”研討會等多項配套會議活動，提升整個工業(yè)體系的緊密聯(lián)系。

        本次展會將與德國漢諾威展覽公司旗下四個著名工業(yè)品牌展同時同地舉行，包括亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（PTC ASIA）、亞洲國際物流技術與運輸系統(tǒng)展覽會(CeMAT ASIA)、亞洲國際電力、電工及能源技術與設備展覽會(Energy ASIA)和中國國際金屬加工工業(yè)展覽會（Metal Working China），展商總數(shù)將達到1400多家，總面積將達到85000平方米。五大展會幾乎覆蓋了整個機械工業(yè)領域，漢諾威國際展覽公司董事總經理沃爾夫剛?雷納茲先生一語概括五大展會同期舉辦的宗旨――“我們的努力方向是打造亞太地區(qū)現(xiàn)代工業(yè)產品和技術最好的發(fā)布平臺，成為該地區(qū)工業(yè)發(fā)展情況的方向標”。

        在現(xiàn)代技術中，自動化技術是最活躍、影響廣泛、發(fā)展速度最快、效益最顯著的先導技術之一。它的發(fā)展和應用水平是一個國家現(xiàn)代化的標志。自動化技術是高科技集成的杰出代表，在世界工業(yè)領域發(fā)揮了巨大的作用。在我國，自動化技術正以極其強大的滲透力向國民經濟各個領域擴展，直接推動了中國制造業(yè)整體水平的提升。

您的新聞聯(lián)系人：

吳文真先生 / 巫昕小姐

漢諾威展覽會（中國）有限公司

上海浦東新區(qū)銀霄路393號

百安居浦東商務大廈301室

郵編：201204

電話：021-50456700-318 / 253

傳真：021-50459355

E-mail: winson.wu@hfchina.com

E-mail: celine.wu@hfchina.com