★本刊記者/曹銀平

基于30多年在中國(guó)機(jī)器人行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)地位，ABB于2025年7月2日在上海機(jī)器人超級(jí)工廠重磅推出三大全新機(jī)器人系列——Lite+、新一代IRB 1200小型機(jī)器人和PoWa協(xié)作機(jī)器人，不僅進(jìn)一步夯實(shí)了其在市場(chǎng)上本已領(lǐng)先的全面集成化產(chǎn)品組合優(yōu)勢(shì)，更以創(chuàng)新的中端市場(chǎng)價(jià)值主張，賦能新興行業(yè)和客戶(hù)邁入自動(dòng)化新階段，助力中國(guó)先進(jìn)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型發(fā)展。

精準(zhǔn)適配，專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)定制

Lite+機(jī)器人系列專(zhuān)為基本的物料搬運(yùn)和拾取放置任務(wù)而設(shè)計(jì)，將在中國(guó)及亞洲地區(qū)上市，其易于部署，降低了小型企業(yè)的自動(dòng)化應(yīng)用門(mén)檻，可輕松與ABB工業(yè)機(jī)器人集成，形成完整的端到端生產(chǎn)線(xiàn)。ABB機(jī)器新一代IRB1200機(jī)器人將面向全球市場(chǎng)推出，其設(shè)計(jì)旨在提升對(duì)速度和精確性要求較高的高端應(yīng)用的生產(chǎn)力和效率，比如裝配、拋光和涂膠等。新一代機(jī)器人由ABB OmniCore?控制器平臺(tái)驅(qū)動(dòng)，即使在高達(dá)1600毫米/秒的高速運(yùn)行下，也能實(shí)現(xiàn)重復(fù)定位精度低至0.011毫米的行業(yè)領(lǐng)先運(yùn)動(dòng)控制性能。

當(dāng)Lite+系列和全新IRB1200機(jī)器人協(xié)同使用時(shí)，可為電子制造的多個(gè)階段（從物料搬運(yùn)到高速裝配）提供互補(bǔ)、靈活且適應(yīng)性強(qiáng)的自動(dòng)化解決方案。Lite+機(jī)器人可用于對(duì)電子元件進(jìn)行定位或轉(zhuǎn)移，而IRB1200機(jī)器人則可進(jìn)行涂膠、螺絲擰緊或其他需要更快速節(jié)拍和高精度的應(yīng)用。

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)部全球總裁馬思康

“中國(guó)不僅是ABB機(jī)器人全球版圖的核心引擎，更是增長(zhǎng)最為迅猛的戰(zhàn)略高地。”ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)部全球總裁馬思康表示，“當(dāng)前，亞洲乃至全球中小企業(yè)的自動(dòng)化浪潮正澎湃興起，對(duì)靈活高效、即插即用解決方案的需求達(dá)到了前所未有的峰值。我們推出的Lite+系列與新一代IRB 1200機(jī)器人組合，正是為滿(mǎn)足這一時(shí)代需求而生，”他進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)，“它們賦予制造商強(qiáng)大的柔性部署能力——無(wú)論是最基礎(chǔ)的自動(dòng)化起步，還是復(fù)雜產(chǎn)線(xiàn)的升級(jí)需求，都能精準(zhǔn)適配，助力客戶(hù)顯著提升生產(chǎn)力，鍛造面向未來(lái)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。”

中國(guó)協(xié)作機(jī)器人市場(chǎng)正經(jīng)歷爆發(fā)式增長(zhǎng)，客戶(hù)需求已從單純追求速度和負(fù)載，升級(jí)為對(duì)極簡(jiǎn)操作、緊湊空間與高性能并重的綜合考量。全新PoWa協(xié)作機(jī)器人系列的推出，正是ABB對(duì)這一趨勢(shì)的精準(zhǔn)回應(yīng)。PoWa是一款為速度、協(xié)作和效率而打造的緊湊型協(xié)作機(jī)器人，其工業(yè)級(jí)速度高達(dá)5.8m/s，是快速拾取和放置、碼垛及機(jī)床上下料的理想選擇。全新PoWa協(xié)作機(jī)器人系列由ABB OmniCore?控制器平臺(tái)而驅(qū)動(dòng)，并可集成ABB不斷擴(kuò)展的軟件生態(tài)，包括RobotStudio?和AppStudio?等。PoWa目前主要面向中國(guó)市場(chǎng)，可實(shí)現(xiàn)無(wú)代碼編程，并做到外設(shè)即插即用，從開(kāi)箱到正常運(yùn)行僅需60分鐘，這對(duì)中小企業(yè)極具吸引力。

發(fā)布會(huì)上，ABB還展示了一款A(yù)I驅(qū)動(dòng)的開(kāi)創(chuàng)性自然語(yǔ)言機(jī)器人教學(xué)軟件工具，該工具基于全新PoWa協(xié)作機(jī)器人運(yùn)行。結(jié)合生成式AI和分析式AI，通過(guò)“看、說(shuō)、做”三個(gè)簡(jiǎn)單步驟加速機(jī)器人教學(xué)流程，機(jī)器人通過(guò)視覺(jué)感知周?chē)h(huán)境，實(shí)時(shí)處理語(yǔ)音指令，并迅速將其轉(zhuǎn)化為精確動(dòng)作。

在中國(guó)為中國(guó)，深化“領(lǐng)御華章”本土化戰(zhàn)略

ABB的“本土化戰(zhàn)略”絕非簡(jiǎn)單的本地生產(chǎn)，而是從研發(fā)、供應(yīng)鏈到技術(shù)生態(tài)的全面扎根。通過(guò)挖掘中國(guó)客戶(hù)需求、整合全球資源，ABB正以“中國(guó)速度”推動(dòng)機(jī)器人技術(shù)革新。

ABB集團(tuán)高級(jí)副總裁、機(jī)器人中國(guó)區(qū)總裁韓晨

ABB此次發(fā)布的三大機(jī)器人系列，不僅是技術(shù)創(chuàng)新的成果，更是其“領(lǐng)御華章”本土化戰(zhàn)略的集中體現(xiàn)。這一戰(zhàn)略以研發(fā)本土化、生產(chǎn)本土化、供應(yīng)鏈本土化為核心，旨在打造更貼合中國(guó)市場(chǎng)需求的產(chǎn)品，同時(shí)強(qiáng)化ABB在全球機(jī)器人行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

ABB集團(tuán)高級(jí)副總裁、機(jī)器人中國(guó)區(qū)總裁韓晨介紹：“本次推出的全新PoWa協(xié)作機(jī)器人系列由中國(guó)團(tuán)隊(duì)主導(dǎo)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、制造并提供全周期服務(wù)保障，深度契合本土客戶(hù)的獨(dú)特需求。這不僅是我們本土化能力的集中展現(xiàn)，更是ABB對(duì)中國(guó)市場(chǎng)及客戶(hù)的堅(jiān)實(shí)承諾，共贏未來(lái)。”

2022年投產(chǎn)的ABB上海超級(jí)工廠是本土化戰(zhàn)略的核心支柱，其不僅承擔(dān)生產(chǎn)職能，還成為研發(fā)和技術(shù)創(chuàng)新的核心基地。此次發(fā)布的新品均在上海超級(jí)工廠生產(chǎn)，新建的伺服電機(jī)生產(chǎn)線(xiàn)年產(chǎn)能達(dá)6萬(wàn)臺(tái)，直接供應(yīng)機(jī)器人核心部件，減少對(duì)外依賴(lài)。工廠內(nèi)建成中國(guó)首條工業(yè)機(jī)器人全自動(dòng)噴涂線(xiàn)，噴涂效率提升20%，總產(chǎn)能提升100%，運(yùn)營(yíng)成本降低36%。這些進(jìn)一步提升了ABB機(jī)器人的本土化產(chǎn)能。目前，ABB為中國(guó)市場(chǎng)提供的機(jī)器人90%以上實(shí)現(xiàn)本土生產(chǎn)，上海工廠不僅服務(wù)中國(guó)，還輻射亞洲乃至全球市場(chǎng)。

此外，ABB正加速推進(jìn)供應(yīng)鏈本土化，重塑供應(yīng)鏈的韌性，ABB通過(guò)不斷與國(guó)內(nèi)頭部企業(yè)合作，賦能本土供應(yīng)鏈升級(jí)，今年ABB本土供應(yīng)商的比例將達(dá)到80%左右，基本上可以在中國(guó)供應(yīng)鏈內(nèi)實(shí)現(xiàn)閉環(huán)。

在中國(guó)制造業(yè)智能化轉(zhuǎn)型的浪潮中，ABB以創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)，以技術(shù)為紐帶，持續(xù)賦能電子、新能源、汽車(chē)等關(guān)鍵領(lǐng)域。此次三大機(jī)器人系列的發(fā)布，不僅是對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的堅(jiān)定承諾，更是其“領(lǐng)御華章”本土化戰(zhàn)略的生動(dòng)實(shí)踐。韓晨表示，“自1994年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，ABB持續(xù)深耕本土，與中國(guó)制造業(yè)共同成長(zhǎng)。立足今日，我們正憑借覆蓋研發(fā)、制造、服務(wù)的完整本地價(jià)值鏈，不斷堅(jiān)實(shí)ABB在中國(guó)市場(chǎng)‘立足中國(guó)、服務(wù)中國(guó)’的堅(jiān)定步伐，同時(shí)強(qiáng)化其全球領(lǐng)導(dǎo)力，為各規(guī)模企業(yè)提供具有變革意義的自動(dòng)化解決方案。”

摘自《自動(dòng)化博覽》2025年7月刊