?     ABB基于激光技術的MobileGuard?車載天然氣泄漏檢測解決方案，其檢測速度較傳統方案提升10倍，助力中國城市提升燃氣運營安全管理水平

?     HoverGuard?無人機載天然氣泄漏檢測解決方案可對管道或難以抵達的設施進行氣體泄漏巡檢

?     創新型Sensi+?氣體分析儀可同步監測多種污染物，實現天然氣質量一站式監測

2024年5月19-23日，電氣與自動化領域的全球技術領導企業ABB參與在北京舉辦的全球天然氣行業頂級盛會——世界燃氣大會（WGC）。5月21日，ABB測量與分析業務全球產品經理Jason Ghiraldini將在“燃氣輸配系統甲烷減排”專題會議中發表演講，展示ABB在氣體泄漏檢測與天然氣質量監測領域的技術優勢。

作為氣體分析領域的市場領導者，ABB擁有基于激光技術的全面產品組合，能夠為客戶提供具備高精度、高靈敏度和高可靠性的氣體泄漏檢測與天然氣質量監測解決方案。

“有效檢測天然氣管道周圍的泄漏并測量排放量對于確保天然氣管道的安全性至關重要，但傳統方法效率低下且缺乏所需的精度與靈敏度。”ABB測量與分析業務全球產品經理Jason Ghiraldini表示，“ABB長期致力于開發多種創新型排放監測與氣體泄漏技術，幫助客戶實現安全和高效運營。”

天然氣為中國經濟增長提供支撐，并在能源轉型及實現“雙碳目標”中發揮著關鍵作用。當前，中國已成為全球最主要的天然氣消費市場之一。國際能源署數據顯示，天然氣在中國能源結構中的占比已接近8%。

先進的天然氣泄漏檢測技術

五年前，ABB在中國率先推出基于離軸積分腔輸出光譜技術的MobileGuard?車載天然氣泄漏檢測解決方案，其檢測靈敏度達到傳統技術的1000倍以上。該系統每秒可多次同步檢測甲烷和乙烷，對十億分之一濃度（ppb）目標氣體的檢測速度較傳統設備快10倍。

該解決方案進入中國市場以來，已服務30個省份400多個城市的150余家燃氣企業。2024年，在全球其他國家和地區，MobileGuard?需求較上年顯著增長。在歐洲，燃氣運營商借此滿足環保法規要求；北美客戶則在颶風等極端天氣后，通過該技術快速經濟地評估能源基礎設施狀況。

MobileGuard?可獨立運行，亦可與無人機載HoverGuard?（用于檢測填埋場及高危區域甲烷泄漏）及便攜式MicroGuard?（人工巡檢設備）協同作業。

提升天然氣質量

針對天然氣質量監測，ABB Sensi+?分析儀創新實現多污染物同步連續監測。該設備也是基于離軸積分腔輸出光譜技術（OA-ICOS?），單臺儀器即可監測硫化氫、水和二氧化碳，省卻多臺分析儀并行使用的繁瑣，大幅降低運維成本及人員培訓時長。在天然氣行業，Sensi+?用于精準監測可能引發表面設施（尤其是管道與儲氣庫）腐蝕的污染氣體濃度，其監測數據也是貿易交接時費用核算與合規認證的重要依據。

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB幫助各行業高效運營，提升能源效率與生產效率，促進可持續發展，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

ABB過程自動化事業部為工業運營提供自動化、電氣化和數字化解決方案，滿足用戶從能源、水和材料供應到產品制造與運輸的廣泛需求。ABB過程自動化事業部全球約2萬名員工，憑借先進的技術和專業的服務，幫助流程工業、混合行業以及海事行業用戶實現更精益、更清潔的運營，成就卓越典范。go.abb/processautomation