深圳市英威騰電氣股份有限公司（以下簡稱“英威騰”），自2002年成立以來，專注于工業自動化和能源電力兩大領域，致力于為處在重要調整期的鋼鐵工業企業解決現實問題，目前能夠為冶金行業絕大多數的應用場合提供傳動解決方案，在冶金棒線、軋線等領域率先取得主傳動批量應用，近年來在寶鋼、武鋼、沙鋼、包鋼等國內眾多冶金企業取得了大量的成功應用。本期專題邀請到深圳市英威騰電氣股份公司行業市場副總監段蘇振，分享英威騰助力冶金行業創新發展的方案和優勢。

自動化博覽：您感受到我國冶金行業正在發生著哪些變化，呈現出哪些特點？

段蘇振：經過近幾年國家主導的產業結構調整，冶金行業去產能目標基本實現，產業集中度逐步提高，地條鋼通過環保和信貸限制基本退出，行業利潤逐步復蘇，礦源產地建廠形成規模，過剩產能轉移目標跟隨一帶一路規劃逐步落地，海外項目機會逐步增多。

用戶因降本增效需求推動國產化趨勢加快,主流系統集成商及主機廠家因整體裝備輸出帶來低成本解決方案需求。在我看來，未來國內冶金行業將呈現以改造項目為主、新上置換產能項目為輔的趨勢。

自動化博覽：英威騰能夠為冶金行業提供哪些產品或者解決方案？

段蘇振：英威騰可向冶金行業提供從采選、冶煉到軋制壓延全流程AC690V 3000kW以下傳動產品解決方案。目前英威騰傳動產品設計嚴格遵循IEC國標標準，并通過了國際權威認證機構TüV SüD的CE認證測試。其中GD800工程傳動滿足歐洲最新BS EN 60204-1:2006機械安全/機械電氣設備安全標準，除提供常規的安全保護之外，還支持安全轉矩截止STO/安全限速SLS/安全停車1SS1/安全抱閘SBC等安全功能?；诠仓绷髂妇€的多機傳動GD800平臺，可提供以下傳動方案：

· 兩象限變頻方案

· 兩象限變頻+DBU能耗制動單元方案

· 兩象限變頻+RBU能量回饋單元方案

· 四象限變頻方案

· 四象限變頻+DBU制動單元方案

· 低諧波變頻方案

· PWM整流方案

· 共直流母線多傳動方案

自動化博覽：在您看來，英威騰在冶金行業具備的競爭優勢是什么？

段蘇振：英威騰在冶金行業的競爭優勢主要體現在以下方面：

· 產品系列全，有完整的冶金行業電氣傳動解決方案，可覆蓋絕大部分應用場合；

· 具備冶金行業眾多的標桿示范業績，擁有良好的用戶口碑；

· 相比歐美一線品牌，有貼近用戶、快速響應的技術支持及售后服務保障體系；

· 具備快速、可靠的產品交付和質量保障能力；

· 具備靈活、高效的研發能力，可滿足用戶個性化定制需求；

· 具備綜合競爭能力的行業領軍民族品牌，持續提升用戶核心價值。

自動化博覽：您如何看待中國冶金行業的未來發展前景？對此，英威騰將如何布局？

段蘇振：伴隨著國家層面推進冶金工業結構調整和產業轉型升級，技術研發能力、設備裝備水平、產品質量以及現代化管理水平顯著提高，企業核心競爭力不斷增強，冶金工業整體技術水平與世界先進國家的差距逐漸縮小。冶金行業的產業轉型升級也給工業自動化市場帶來新的機遇，未來，英威騰將積極布局，及時滿足行業用戶對定制化、降本增效、快速響應等需求，不斷豐富和拓展冶金行業工業自動化產品及服務，為客戶提供更有價值的解決方案。

摘自《自動化博覽》2018年8月刊