新漢（中國）有限公司總經理            林憲明

參與人員：   研華自動化產品經理                    徐培修   先生

             深圳華北工控股份有限公司市場部經理    向仁濤

當前工控機和嵌入式系統的最新發展情況

    新漢—林憲明：IPC產業在歷經超過10年的好光景后，現在逐漸可以感受到市場日趨飽和的壓力。未來發展的潛力在于“新IPC的覺醒”。大部分人對IPC的刻板印象就是“工業環境專用的計算機”，我們這里要提出一個巔覆傳統的概念，重新定義IPC – 從工業計算機(Industrial PC)轉換為行業計算機(Industry PC)。即針對不同行業衍生不同的行業專用計算機，目標市場從以往局限在工業范疇卻又定位不清的領域，延伸出深遠而有標的性的新市場。







    研華—徐培修：近年來，信息化的趨勢銳不可檔，故工業現場中的制造執行系統(Manufacture Executive System)的理念已逐漸被業內人士所接受并且付諸實踐，最主要的原因為，實行MES的好處實在是太多，最終目的都在于提升企業本身的競爭力，唯有不斷地提升競爭力，企業方能在眾多的競爭當中脫穎而出！在工業信息化或是機械設備自動化中，底層控制多采用PLC，而在負責通訊或是數據收集的上位機的選擇上，更多的用戶喜歡用工控機。由于PC技術的進步，工控機的功能也得到了發展，在工業領域的應用普及率也迅速提升。隨著科技的不斷發展，相信工控機必將因其卓越的性能而成為工業自動化的主流控制系統。從市場反應的情況可以看出，在工控機和傳統控制器的選擇上，已經有越來越多的終端用戶愿意使用性能更優的工控機系統。




    華北工控—向仁濤：隨著計算機技術及應用的發展，工控機技術不斷發展完善，開始走出工業自動化的應用局限，逐漸成為企業信息化、社區信息化、家庭信息的生力軍，工業控制機的市場開始了更加廣闊的發展。嵌入式系統的應用很廣、產品差異化大等特點注定了它成為當前最熱門最有發展前途的IT應用領域之一。嵌入式產品主要分布在消費類電子、通信、醫療和安全等行業，在過去的二十年中，嵌入式技術在通信領域得到了廣泛的應用和長足發展，現在嵌入式技術逐漸滲入到工控領域，而且在這個領域還有很大的發展空間。當然，從市場上的產品來看，生活中嵌入式產品隨處可見，但也存在不少問題，嵌入式產品種類多，國內一些企業忽略了知識產權的保護，出現了惡性競爭，從而會導致嵌入式技術發展緩慢。嵌入式系統的發展需要依靠核心技術和自主創新產品。因此，未來具備高可靠、多功能集成、高性能、低功耗、小體積、行業應用個性化等特點的嵌入式智能產品才能在嵌入式市場站穩腳跟，與國外公司抗衡。

您如何看待未來CPCI技術的發展？

    研華—徐培修：CPCI相關產品將會被更廣泛的使用在軍工，交通等環境嚴苛的場合，同時更會搭配嵌入式的技術應用在主版及IO版的設計上。運用穩定的嵌入式技術及設計，可使CPCI的系統更趨于穩定。

    華北工控—向仁濤：關于未來CPCI技術的發展要從兩個方面來看：

    一方面，首先從工控機技術的發展來看。工控機技術經歷了STD 和IPC兩個階段已經相對成熟，而作為第三代工控機技術CPCI將會繼續STD 和IPC工控機時代后得到迅速發展 ，這是工控機技術發展的必然趨勢。

    CompactPCI 總線工控機為核心的第三代工控機技術。相對于以往的STD 和IPC，它具有開放性、良好的散熱性、高穩定性、高可靠性及可熱插拔等特點，非常適合于工業現場和信息產業基礎設備的應用，繼STD 和IPC 之后的第三代工控機的技術標準。采用模塊化的CompactPCI 總線工控機技術開發產品，可以縮短開發時間、降低設計費用、降低維護費用、提升系統的整體性能。

    另外一方面，隨著電信和Internet應用對品質和可靠性要求日益提高，CPCI技術必然越來越受重視。高性能的CPCI技術也將在國內迅速發展和普及。

    CPCI技術融合了電腦與工業設備諸多經過廣泛驗證的標準，是PCI總線技術和成熟的歐式卡組裝技術的組合。采用CPCI既能吸收PC機最新的技術成果，又具有滿足通信和工業實時應用所必須的更堅固、更可靠、模塊化、易使用、易維護的優點，可廣泛應用于電信網絡、CTI等多種領域。CPCI技術能實現運行系統不斷電的條件下，拔出或者查入功能模塊而不破壞系統的正常工作。這一技術優點正是許多工業自動化系統所追捧的。

    同時CPCI技術能縮短產品推上市場的時間。

    它能與傳統的桌面PCI系統完全兼容，在64位/66M總線接口下能提供每秒高達512MB的帶寬。它支持用在桌面PC和工作站上的完全一樣的接口芯片。使用CPCI能利用在桌面工作站上開發的整個應用，無需任何改變就能將其移到目標環境，極大地提高了產品推向市場的時間。利用CPCI技術使得電信設備OEM能利用與桌面應用系統同樣的先進技術，同時還具有針對桌面系統設計的大量PCI芯片所帶來的規模經濟和低成本特性。其產品成本上往往低于同等功能的VME產品，略高于通常的IPC產品。

貴公司最新推出的工控機產品有哪些特點？

    新漢—林憲明：新漢產品都是專注在特定的行業里，主要包括網絡安全，電信、交通行業，多媒體行業，電力行業。新漢產品一方面承襲了工控產品的特性，如寬壓、寬溫、防震等，另一方面做行業最適宜的專用產品。新漢推出的系列行業專用的無風扇工控機，以成熟的X86技術平臺，先進的無風扇設計，使產品品質更好，系統更穩定，在講求高效率、低故障的行業來說，無疑更具有競爭力。同時新漢一直秉持‘產業導向’來設計，能夠精準提供一次到位的產品，量身定制，隨需而動。換而言之，新漢以垂直產業應用為基礎，為用戶提供最精準到位的無風扇工業計算機產品。

    研華—徐培修：我們可以看到新一代嵌入式工控機清楚的定位，透過低功耗系統的設計，可將整臺嵌入式工控機的功耗設計在30W之內。同時，可導入整系統無風扇的設計概念，因為少了機械零件的緣故，可大幅的增加系統的可靠性。并且，將周邊的IO考慮到工業現場的應用，譬如隔離的串口，以及雙網口的設計，以利于工廠的網絡布線。電源輸入設計采用直流電輸入，并且考慮到寬電源的輸入，可讓嵌入式工控機方便的應用在供電24VDC的工廠、48VDC的機車上，甚至是110VDC的變電站內。小體積的設計更是讓現場裝機人員贊不絕口，在很多工業現場內的電控箱中，可以方便的安裝及布線。搭配嵌入式的操作系統技術，可以讓客戶自由開發客制化的操作系統，提升整機運行的效率，大幅縮短開發的時間?？偠灾度胧焦た貦C設計上的著力點是把無風扇嵌入式工業上所需要的規格以及開放式的PC架構功能等三大特點都集成在一個控制器里。

    華北工控—向仁濤：華北工控2009年的新品EMB-3650、EMB-4852、PCMB-6688等系列產品依靠獨特的創新面市后立即取得不俗的市場戰績，完善的散熱方案、超低功耗、緊湊小巧的體積等特點深受客戶稱贊。面向嵌入式應用，這些創新產品實現了多功能集成的挑戰，產品的抗干擾技術更強，有利于在更好的兼容環境下運行。

貴公司工控機產品有哪些最新的典型應用？

    新漢—林憲明：新漢無風扇行業專用機繼機械和電力行業的成功，2009年在軌道交通和數字多媒體行業已經擁有諸多成功案例，比如韓國首爾地鐵站信息導覽板，香港機場信息板，深圳某銀行電子看板，北京機場線信息播放和監控等。列車行車指揮自動化系統（列控系統）、鐵路數字語音調度通信系統（話務系統）、鐵路信號采集處理系統、地鐵車載流媒體播放與監控系統、鐵路搗固車激光檢測系統、鐵路信號器材檢測系統。

    研華—徐培修：在地域廣大的地區或是國家，如中國、美國或是歐洲地區，因為管理不便利的原因，常常會造成能源的浪費，故在連鎖店的經營模式中，能源管理就成為很重要的一項課題，特別是在一些加盟的快餐店，超市或是小吃飲食店，若能對個別的店家做好能源管理的部分，整體就可省下可觀的電費，對于企業的競爭力也是很重要的一環。故在能源管理系統內，監控整個工廠或是設備的發電情況就顯的很重要，除了管控每個設備所使用的發電量之外，也必須針對各個設備的用電量做有效的管控！進而達到用電量最佳化的目標。

    圖1為研華工業自動化替某連鎖企業所做的節能方案，該企業在全國具有三千多間店，分布在全國各地，業主對于龐大的電費開銷感到非常困擾，該企業在每間展店里都有冷暖氣設備，烤箱等耗電量甚大的設備。但是對于每間店的用電量實在是難以管控，某些店的店長較負責任或是管理較健全，則用電量都可控制在合理的范圍內，但對于一些店家，確實也由于地域廣大的情況而造成了管理困難。

                            圖1   研華工業自動化替某連鎖企業所做的節能方案

    故研華推出整體的節能設備方案。首先利用工業數據采集器(ADAM-5510)將每間店的溫度、濕度進行管控，并對于每個設備所耗費的電量進行實時監控，并透過及時的內部以太網絡將數據傳達至現場的嵌入式工控機(UNO-2053E)。UNO-2053E為一臺帶有2個LAN，2個RS-232的嵌入式工控機，其無風扇、無轉動部件的穩定性，多通訊端口的工業特性，并且內帶嵌入式的操作系統(XP embedded)以及功能強大的網絡化組態軟件(WebAccess)嵌入版，成為客戶選擇此嵌入式工控機作為此應用的最佳選擇，并透過外部網絡(遠程組態)將這些寶貴的信息傳回至該企業的管理中心，進而對每個分店進行數據的分析，而做出對于電量最佳使用的控制。若是發現該店在非營業時間有異常的用電量，則也可透過遠程組態下達控制指令將現場的設備進行管控的動作。透過研華成套的解決方案，客戶的用電量總共節省了近40%。

    華北工控—向仁濤：甲型H1N1流感是當下大家最關注的話題，同時也不斷引發科學領域對醫療衛生產業技術發展的探索，華北工控在B超機、監護儀、血液分析儀等醫療行業應用領域設備的工控電腦中擁有多年的經驗，針對醫療設備生產客戶的需求，推出了一系列低功耗高性能嵌入式工業計算機產品。其中EMB-3730板載Intel 超低功耗Pentium－M處理器，集成顯示控制器，同時支持CRT和LVDS兩種顯示輸出模式，可實現雙顯。并且提供一個10/100Mbps以太網控制器，2個COM接口，2個USB 2.0接口。支持目前國內醫療行業最通用的PC/104接口，系統通過該接口擴展的用戶板完成包括心電血壓、血氧、體溫、呼吸等一系列傳感探測器的信號采集，進行實時處理，最后結果可經由多種形式輸出，可集成到各種儀器中，提供方便、快捷的檢查。

    另外一個名詞可能是大家還比較陌生，即藍光電影，它是一種最新的高清數字影像，目前在歐美等國家已經掀起一股流行風尚，但是在我國能夠支持藍光播放的多媒體播放器還比較少。華北工控BIS-6550是一款基于Intel Atom處理器的高性能1080P多媒體數字播放平臺。借助該設備，用戶能夠通過以太網來實現集中化控制、預定管理和多媒體內容的傳輸。在接線基礎設施不滿足網絡連通性的場所，可以選擇使用 WLAN 功能。將 TV 功能整合進廣告應用時，也可以選擇使用 TV 調諧器，搭配HDMI能為廣告客戶帶來高清的影音體驗。

您對工控機的未來發展趨勢有何看法？

    新漢—林憲明：目前IPC市場競爭十分激烈，尤其是殘酷的價格戰帶來的正面和負面影響都在沖擊著這個市場，這似乎成為了一個必然趨勢，在20世紀90年代PC產業爆發初期，工業計算機的確讓人眼睛為之一亮，但時至今日，不論是進口或本土廠家，不論是有工業計算機或是商用計算機廠商，都可以輕易提出“工業計算機方案”。短期乍看之下，我們也許會受市場紊亂影響，但長期而言，這卻是對國內用戶和供貨商的一場洗禮。在這之后我們會看見幾個現象：1. 泛用材料基礎成本降低；2. 用戶質量要求提升； 3. 供貨商的重新洗牌定位； 4. 供貨商加速轉型。最后，我們在市場上只會見到兩種IPC廠商，一種是規?；洜I的通用品制造廠；一種是行業專業制造廠。新漢公司從進入中國市場的第一天開始就在談行業深耕。近兩年來，新漢致力于行業專用計算機的推動，成功地在機械、電力、車載、軌道交通、數字多媒體等行業得到亮麗的成績，新漢相信“行業計算機”將重新為IPC產業注入新生命力。

    研華—徐培修：過去傳統的工控機，大多還是集中使用?，F在隨著嵌入式技術的發達以及現場總線技術的發展使用，IPC的控制會向上下兩端延伸，在整體規劃上須考慮網絡化的功能，處理速度快、及時性和布線簡單的特點。由于嵌入式工控機具備工業現場運行的特性，網絡溝通的功能以及強大的CPU處理能力，嵌入式工控機將會在工廠的現場網絡(網絡下層或MES)扮演重要角色。某些數據協議轉換，存儲或是運算的工作會交給放在現場的嵌入式工控機，而傳統的工控機在網絡架構中會向上層(ERP)走，專職扮演好服務器(Server)的角色或是數據庫(Database)的工作。故在整個工業控制、工廠自動化、機械設備自動化的領域中，嵌入式工控機與傳統IPC將為相輔相成的合作關系。如此的架構規劃，方可為用戶帶來最大的效益。

    華北工控—向仁濤： 從政策來看，根據信息產業“十五”發展規劃，我國工業控制機產業將達到年產值1000億元。其中發展重點是，適應改造傳統產業的需求，大力推進PLC、嵌入式工業計算機的產業化生產，重點開發生產有自主知識產權的DCS、FCS，使國產品牌達到50％以上的市場份額。可以預見，隨著電力、冶金、石化、環保、交通、建筑等領域在“十五”期間的迅速發展，它們對工控機的需求很大，工控機市場發展前景十分廣闊。

    雖然經受金融危機的影響，全球經濟發展速度放緩，但是通過2008年華北工控的自身發展，我們依然看到了廣闊的市場——30%以上的增長速度、海外市場的不斷擴充、新生市場的深挖。