（2009年2月6  日）中國上海—上海焦化有限公司和艾默生的子公司艾默生過程管理公司共同宣布，艾默生為上海焦化有限公司投資3.75億美元的擴(kuò)建項(xiàng)目提供基于基金會現(xiàn)場總線技術(shù)的PlantWeb數(shù)字工廠自動化方案。該項(xiàng)目使上海焦化的甲醇產(chǎn)量翻了一番，以滿足當(dāng)?shù)匮杆僭鲩L的甲醇需求量。擴(kuò)建工廠已經(jīng)于2008年正式投運(yùn)。

    上海焦化有限公司以煤轉(zhuǎn)化為合成氣、制備一氧化碳和合成甲醇。該項(xiàng)目每小時(shí)生產(chǎn)11,618立方米合成氣、22,000立方米一氧化碳和56噸甲醇，合成氣用于供上海化學(xué)工業(yè)區(qū)使用；甲醇和一氧化碳用于化學(xué)中間體，主要作為生產(chǎn)醋酸的原料。
 
    “我們之所以選擇艾默生過程管理的PlantWeb技術(shù)，是因?yàn)樗軌蛱峁┮环N簡單的數(shù)字結(jié)構(gòu)，簡化組態(tài)，以滿足復(fù)雜的過程要求。”時(shí)任上海焦化有限公司總工程師的李光華高級工程師說：“PlantWeb強(qiáng)大的預(yù)測功能和優(yōu)異的通訊能力使擴(kuò)建工廠實(shí)現(xiàn)了提高效率的目標(biāo)。艾默生在大項(xiàng)目管理方面的豐富經(jīng)驗(yàn)也是我們選擇的一個重要因素，艾默生雄厚的本地工程和支持能力給我們留下了深刻的印象。”

    除了提供PlantWeb系統(tǒng)和現(xiàn)場設(shè)備, 艾默生還負(fù)責(zé)項(xiàng)目管理、系統(tǒng)集成、系統(tǒng)組態(tài)、系統(tǒng)調(diào)試、系統(tǒng)開車和維護(hù)服務(wù)。艾默生的PlantWeb數(shù)字結(jié)構(gòu)通過將工廠數(shù)以千計(jì)的智能設(shè)備聯(lián)網(wǎng)，進(jìn)行最佳控制，同時(shí)連續(xù)收集診斷數(shù)據(jù)，以實(shí)施預(yù)維護(hù)等資產(chǎn)優(yōu)化方案，從而實(shí)現(xiàn)卓越的運(yùn)行性能。工廠人員通過使用這些數(shù)據(jù)能夠在生產(chǎn)受到影響之前，及時(shí)處理潛在的設(shè)備和過程問題。

    “我們很榮幸上海焦化有限公司能夠在煤氣化擴(kuò)建工程中選擇我們，”艾默生過程管理總裁Steve Sonnenberg說：“PlantWeb技術(shù)將幫助我們的用戶實(shí)現(xiàn)提高效率的目標(biāo)，更重要的是，它將滿足上海對潔凈能源和環(huán)保產(chǎn)品的迅速增長的需求。”

    有關(guān)上海焦化有限公司

    上海焦化有限公司是以煤為主要原料的綜合性大型化工企業(yè)，公司是上海市最大的城市煤氣生產(chǎn)企業(yè)，具有日產(chǎn)城市煤氣320萬立方米的能力，約占全市供應(yīng)總量的一半。其主要生產(chǎn)能力有：焦炭 150萬噸/年，甲醇80萬噸/年，一氧化碳36萬噸/年等。該公司年銷售收入逾7億美元。

    關(guān)于艾默生過程管理

    艾默生過程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業(yè)的自動化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。針對特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項(xiàng)目管理和維護(hù)服務(wù)。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb, DeltaV, Ovation, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Mobrey, Daniel, Bristol, 和 AMS Suite.

    關(guān)于艾默生

    總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁﹦?chuàng)新性的解決方案。公司在2008財(cái)年的銷售額達(dá)248億美元。

    欲了解進(jìn)一步信息,歡迎訪問www.Emerson.com。